2010-02-02T23:19:00.016+01:00

"FIORDOAN TRUKEAN"

erakusketa / exposición

05/02/10 · 19/03/10

aurkezpena / presentación

Utsaila 5 Febrero ( 20:00 )

GKo Gallery Kale Nagusia 4 · 20400 · Tolosa · Euskal Herria

http://www.gko-gallery.com/

...

Cuestionario realizado a la artista

1.Nombre artístico / nombre real: Miren Gónzalez Goikoetxea.

2.Fecha y lugar de nacimiento: 03/05/73 Tolosa.

3.Website o página web personal: Probablemente, www.mirengonzalezgoikoetxea.com

4.Style o describe en pocas palabras tu trabajo: Abstracto, expresivo y contrastado.

5.Mayor éxito de tu carrera: La próxima exposición.

6.Mejor compañero para colaborar artísticamente: La música.

7.Herramienta favorita para trabajar: Un pincel nuevo de punta plana.

8.Color preferido: Verde.

9.Ciudad preferida: París.

10.Sabor de helado preferido: Avellana.

11.Animal / mascota favorita: El perro.

12.Un héroe: Vicente Ferrer.

13.Una banda de música que puede definir tu obra de alguna manera: Nitin Sawhney por ejemplo.

14.Un artista que consideres que ha influido significativamente en tu obra: Claude Viallat.

15.Un artista desconocido que te gustaría presentarnos (+web): Colectivo Hartitadeto. (www.hartitadeto.com)

16.La película que más veces has visto: No suelo repetir película.

17.Carne o verdura: Verdura.

18.Mac o PC: PC.

19.Si fueras rico…: Me dedicaría a pintar en un estudio gigante y luminoso.

20.Tus vacaciones perfectas: Ir en invierno, al verano. Sin fecha de vuelta cerrada.

21.El día después de mañana…: Acabaré la Tesis.

22.Una experiencia inolvidable: Una experiencia buena, la libertad de viajar sola y una mala, la soledad de viajar sola.

23.Tres deseos para este nuevo año:

1. Realizar muchísimos trueques.

2. Re-aprender a conducir.

3. Despertarme contenta.

...

Entrevista realizada a la artista

MIREN GONZÁLEZ GOIKOETXEA, artista

“Ideiak proiektu bilakatzeko lana besterik ez da beharrezkoa”

Lan egitea zer den oso ondo daki Miren González artista tolosarrak. Hori izan baita bere lanaren ezagutza eta difusioaren gakoa. Horregatik bere azken proiektua “Fiordoan Trukean” bere jaioterrian kokatzen den galeria batean erakutsi nahi izan du, GKo Gallery-n hain zuzen ere. Proiektu berri honekin, margolariak, trukea sutatu nahi du, lana lanaren truke.

Zergatik da hain desberdina orain arte egindako lana eta Gko Gallery-n aurkezten duzuna?

Naturan eta gauza errealetan oinarritu naiz beti margotzeko, nahiz eta nere koadroak abstraktoak izan. Azkeneko lau urtetan egindako bidaien ondorioz sortutako obra guztia oso zehatza, zorrotza eta arduratsua izan da. Horrela lan egiteak asko nekatu ninduen.

Horregatik aldatu duzu zure lanaren ikuspuntua?

Bai. Zerbait freskoagoa, azkarragoa, espresiboagoa egin nahi nuen. Beti nahi izan dut nire lanen kolorea gutxitu baina ezin izan dut. Noizbait saiatu naiz txuri beltzean margotzen baina ez dut lortu. Nere lana oso koloretsua da. Horregatik hasi nintzen bestelako proba batzuk egiten, kolore apalagoetan: Urdina, grisa, berdea... eta formekin esperimentatzen; arrautzekin, fluidoekin...
Horrela sortu da orain Gko Galleryn aurkezten dudan lana.

Nondik dator “Fiordoan Trukean” izena?

“Fiordoan” erakusketa pintatzen hasi nintzenean, Javier Muguruza musikaria ezagutu nuen kasualitatez eta ia erakusketan azaltzen den obra guztia bere musikarekin burutu dut. Musika horrek ni estado malenkoniatsu sentibera batean jartzen ninduen. Egoera hori oso produktiboa suertatu zitzaidan eta hasieran lotsa pixka bat ematen zidan arren, berarekin hitz egin ondoren, bere azken CD-aren izena eskatu nion. Horrela, bere izenaren truk erakusketa irauten duen bitartean bere musika egongo da jarrita. Gainera oso interesgarria iruditzen zait erakusketa ikustera datorren jendeak musika entzutea, hobeto ulertu dezan zein nolako baldintzetan sortu den nire azken lana.

Hortik sortzen zaizu trukaketen ideia?

Ez. Egia esan, nik beti erabili dut trukea lagun artean. Gure artean beti trukatu izan ditugu gauzak, gaur egun horrelako intentzioak oso geldituta egon arren. Baina krisialdietan burua martxan jartzen da, zerbait pentsatu behar da lana aurrera ateratzeko eta gainera sistematik kanpo gauzak egin daitezkela frogatzeko aukera paregabea iruditzen zait. Hirian nire lana aurkezteko eta jendearekin konpontzeko aukera paregabea baita.

Zer espero duzu zure lanaren truke jasotzea?

Jende guztiak bezala, nik ere behar asko ditut. Nire obraren truk egunerokotasunean behar ditudan gauzak jasotzea espero dut: laguntza, garraioa, kontsumo produktuak... Oso interesgarria iruditzen zait trukean parte hartzeko asmoa duen pertsona bakoitzak bere buruari galdetzea: Eta zer eskaini diezaioket nik? Zer dakit nik egiten? Horrela bakarrik izan daiteke arrakastatsua aldaketa. Bakoitzak berea eta bestearen lana baloratzen ikastea baita puntu garrantzitsuenetako bat, orokorrean ez baita horrelako ariketarik egiten. Edozein motatako lanak du bere balioa.

Zergatik trukea eta ez bestelako sistema bat?

Bakoitzaren eta besteen lana baloratzen ikasteaz aparte, gure inguruan dagoen jendeak, gazteriak batez ere, askotan ezin du artelan batek suposatzen duen dirua bertan xahutu, ezin du pintura bat erosi. Azken finean proiektu honekin lortu nahi dudana, soldata normala duen edozeini artelan original bat etxean edukitzeko aukera ematea da, bere lanaren truke adibidez.

Trukeren bat egin al duzu erakusketaldia hasi aurretik?

Bai. Ideia hau proiektu formal bat bilakatu aurretik; web orri pertsonal bat, urte osoan zehar astero fruta eta barazki saski bat, instalazio elektriko bat eta testu ezberdinen itzulpenak lortu ditut besteen artean.

Zein izan da trukaketarik politena?

Orain dela gutxi Parisen egin nuena, bertan erakusketa bat lortu nuelako. Ez nekien nola konpondu Parisen hamar egun gelditzearena. Nere bidaietan ezagututako kontaktu bati idatzi eta bertako neska batengana bideratu ninduen. Neska hau nere lanean interesatuta zegoen eta bere etxean gela bat alokatu zidan koadro baten truke.

Bidai berriren bat urte berri honetan?

Printzipioz ez daukat bidaiatzeko planik. Azken bost urtetan asko mugitu naiz, Sri Lanka, India, Argentina, Thailandia... Bidai hauek bukatu zirenean txikiagoak izan diren beste asko egin ditut: Madrilera, Bartzelonara eta azkenekoa Parisera. Horaindik ez da suertatu besterik. Baina gauzak horrela sortzen dira, bat-batean proiektu bat eskeintzen didate “ez dakit nun” eta oso animatua naiz. Ea zer eskeintzen didan urte berriak.

Vanessa Ortega Arce
Gko Gallery-ko komunikazio zuzendaria.

...

Reseñas/Entrevistas/Enlaces

Entrevista publicada en DV 01/02/10

«Te cambio un cuadro por...»
Diaro Vasco 02/02/2010

...

Curriculum Vitae

FORMACIÓN

2006-2007
-Tesis. “La repetición como combinatoria de unidades en un proceso acumulativo; análisis y experimentación”.
-Colaboración en el proyecto “Experiencias” con Iñigo Royo.

2005-06
-Tesis. “La repetición como combinatoria de unidades en un proceso acumulativo; análisis y experimentación”.
-Curso de pintura mural tradicional indú. “Wellington house”, Karnataka,( India).
-Curso de pintura mural tradicional indú. “Vijnana Kala Vedi”, Kerala, (India).
-Curso de “Kalamerutu”. Técnica de dibujo con pigmentos naturales, Kerala,(India).

2004-05
-Tesis. “La repetición como combinatoria de unidades en un proceso acumulativo; análisis y experimentación”.
-Intercambio Arteleku-Buenos Aires. Octubre-Enero.
-Taller de introducción a la serigrafía. Arteleku, Donosti.

2003-04
-Tesis. “La repetición como combinatoria de unidades en un proceso acumulativo; análisis y experimentación”.

2002-03
-Suficiencia investigadora. Departamento de pintura. U.P.V, Leioa.

2001-02
-Trabajo de investigación. Departamento de pintura. U.P.V. Leioa 2000-01
-Cursos de doctorado en pintura U.P.V (Bilbo).

1999-00
-Licenciatura en Bellas Artes. U.P.V (Bilbo)

1997-98
-Diplomatura en Bellas Artes. Universidad de Castilla La Mancha.(Cuenca).

1996-97
-Taller impartido por Guillermo Pérez Villalta. Universidad de Castilla La Mancha. (Cuenca)
-Taller impartido por Miquel Navarro. Universidad de Castilla La Mancha. (Cuenca)

1995-96
-“Arte y Diseño”. (Fundation=Curso de acceso a la universidad). Hammersmith and West London College. (Londres)

1994-95
-“Decoración y pintura” Hammersmith and West London College

1994
-Curso de ordenadores .Word Procesing, Data base, Windows. (Londres)
-Certificado de ingles. Nivel intermedio alto.

1993
-Certificado internacional de Francés. Ecole Club Migros. Lausanne. (Suiza)

BECAS Y CONCURSOS

2007
-Publicación “Biraka. Historias sobre historias” Subvención del Gobierno Vasco, Diputación y Ayunt. de Tolosa.
-Concurso pintura “Jaurena Art”. Accesit.

2006
-Concurso de pintura de Urretxu. (Seleccionada)
-Concurso dibujo Colegio de farmacéuticos de Tarragona. (Seleccionada)
-Beca Arteleku de la Diputación de Guipúzcoa.
-“3º premio del concurso de pintura de artes plásticas de la universidad de Zaragoza”. Pintura. Exposición Paraninfo.

2005
-“2ª Concurso de pintura universidad de Zaragoza”.Seleccionada (pintura). Exposición, Paraninfo.
-Beca de investigación pre-doctoral del Gobierno Vasco.
-Espacio-taller en Arteleku.

2004
-Beca de investigación pre-doctoral del Gobierno Vasco.
-Espacio-taller en Arteleku.

2003
-Beca de investigación pre-doctoral del Gobierno Vasco.
-“Patrimonio artístico de la U.P.V”. Seleccionada (Pintura) Exposición itinerante; Leioa, Barakaldo, Sala Araba)
-“U.N.E.D” concurso de pintura de Portugalete. Seleccionada para exposición
-Concurso de pintura de Gallarta”. Premio y exposición colectiva.
-“Artista berrien lehiaketa” seleccionada pintura, exposición Koldo Mitxelena.
-Espacio taller en Arteleku.
-Adquisición de obra de la diputación de Bizkaia (Pintura)

2002
-Beca de investigación pre-doctoral del Gobierno Vasco.
-“Bilbao Arte” Beca espacios de cesión .
-“Patrimonio artístico de la U.P.V”. Seleccionada (Foto) Expo itinerante; Leioa, Barakaldo, Sala Araba.
-Beca de la Diputación Artes Plásticas de Gipuzkoa (Rechazadapor incompatibilidad)
-“Premio telax” pintura. Galeria Antoni Pinyol. Tarragona.
-“U.N.E.D” concurso de pintura de Portugalete. 3ª Premio.

2001
-Patrimonio artístico de Araba”. Adquirida (Pintura) Expo itinerante; Leioa, Barakaldo, Sala Araba.
-“Patrimonio artístico de la U.P.V”. Seleccionada (Dibujo) Exposición itinerante; Leioa, Barakaldo, Sala Araba.
- “Noveles 2001”. Mención de honor. (Cdroom Hábitos Deshabitados)
-“Beca de colaboración en la biblioteca” U.P.V.

2000
-Patrimonio artístico de U.P.V”. Seleccionado y adquirido(CDroom “Habitos deshabitados”.)
-“Concurso Audiovisual de Navarra”. Seleccionado Cdrom Hábitos deshabitados.
-“Beca de colaboración en la biblioteca”. U.P.V.

1999
-“Patrimonio artístico U.P.V”. Seleccionada (Fotografía) Exposición itinerante;Leioa, Barakaldo, Castro Urdiales, Sala Araba.
-“Patrimonio artístico del Ayuntamiento de Tolosa”. Adquisición (Pintura)
-“Concurso de pintura abstracta” organizado por el consejo de estudiantes de la U.P.V (Tercer premio)
-Asociación de artistas Mediaz Presentación del CD Room “Hábitos deshabitados” ICA Ateneo. Bilbo

1995
-C. Brewer&Sons Award. (Premio en decoración y pintura)

EXPOSICIONES

2007
-Exposición individual de pintura. “Biraka” Espacio Vito 021. Donostia. Abril.

2006
-“Colegio de farmacéuticos de Tarragona. Exposición colectiva.Septiembre.
-Casa de cultura de Urretxu. Exposición colectiva. Septiembre.
-“Vijana Kala Vedi cultural centre” Exposición de pintura. Kerala, (India). Enero.

2005
-“Ciudadela”. Exposiciòn individual de pintura “Puzzleak”. (Iruña-Pamplona) Marzo.
-Aranburu Jauregia”. Exposición de dibujos. “Matxin eta Miren”. (Tolosa). Abril.
- “Centro cultural Chacra house”. Exposición de dibujos. Karnataka,(India). Octubre.

2004
-“Galería Carme Espinet”. Exposición individual de pintura. (Barcelona) Enero.
-“Chil-out café”. Exposición de dibujos. (Thailandia). Marzo.
-“Aranburu Jauregia”. Exposición individual de pintura “Puzzleak”.(Tolosa) Septiembre.
-“Centro Cultural Tibao du Sul”. Exposiciòn de dibujos. (Pipa, Brasil). Octubre.

2003
-“Galeria Catálogo general”. Exposición entre dos. (Bilbao).Octubre.
-“Koldo Mitxelena”. Exposición colectiva.(Donosti). Septiembre.
-“Galeria Catálogo general”. Exposición colectiva. 30 artistas seleccionados. (Bilbao). Enero.

2002
-“Galeria Catalogo general”. Exposición colectiva de objetos”. (Bilbao). Diciembre.
-“Bilbo arte”. Exposición fin de espacios de cesión. (Bilbao). Diciembre.
-“Espacio zuloa”. “femenino plural”. (Vitoria-gazteiz). Noviembre.
-“Sala Dato”. Exposición individual de pintura. (Vitoria-Gazteiz).Octubre.
-“Centro cívico de Otxarkoaga” Exposición colectiva. (Bilbao). Septiembre.
-“Galeria Antoni Pinyol”. Exposición individual de pintura. (Reus-Tarragona). Septiembre.
-“Galeria Basandere” exposición individual-escaparate. (Bilbao). Septiembre.
-“Galeria Catálogo General”. Colectiva. Pintura y Dibujo. (Bilbao). Agosto.
-“Galeria Antoni Pinyol”. Exposición colectiva. Pintura y Foto. (Reus-Tarragona). Julio.
-“Getxoarte 2002” Stand individual. Proyecto “comunidad”. (Getxo-Bilbao) Junio.
-“Akabo artea” colectiva. Bar kalderapeko. (Bilbao). Junio.
-“Galeria Catálogo General” colectiva pintura. (Bilbao). Mayo.

2001
-“Okupgraf” colectiva. Palacio de Aramburu. Tolosa.
-13ª Exposición audiovisual de la U.P.V. (Sala de exposiciones del B.B.V)
-“Kanikas”. Colectiva de pintura. Sala Barakaldo.
-“Llueve sobre mojado”. Colectiva. Depósito de aguas de Gazteiz. Proyecto “El destino es la autopista”.

2000
-12ª Exposición audiovisual de la U.P.V. (Sala de exposiciones del Banco Bilbao Vizcaya)
-Individual de pintura en el café Iruña de Tolosa.
-“Fragil" Collectiva de pintura el aula de cultura de Getxo.
-“Bionatur" Exposición de Fotografía en la Sala de exposiciones de Leioa
-Aula de cultura de Zarauz. Muestra de trabajos alumnos de BBAA.(“Habitos Deshabitados”)
-Esculturas sonoras. Exposición colectiva de en la Sala Araba. Gazteiz. Julio 00.

1999
-11ª Exposición audiovisual de la U.P.V. (Sala de exposiciones del Banco Bilbao Vizcaya)

1998
-10º Exposición audiovisual de la U.P.V. (Sala de exposiciones del B.B.V)

1995
-Autumn Exhibition. Exposición colectiva de pintura. Londres.

OBRA EN COLECCIONES

1999
Ayuntamiento de Tolosa.

2000
Universidad de Leioa.

2001
Universidad de Alava.

2002
Juntas Generales de Bizkaia

2004
La Caixa.

Esta atlética y sonriente viajera y pintora tolosana gusta de lo exótico. De lo exótico en las formas y en los colores. Como toda buena viajera que se precie ha estado en La India y sueña con regresar. Ha aprendido mucho de lo que implican los cambios sea en la India, sea en Occidente.

Desde Elkarrizketak con profusión de hojas que parecen pájaros una vez combinadas, a las claraboyas de su barco —¿ojos de buey?— que parecen lunetos renacentistas en rojo y azul.

Otro motivo frecuente será el color Laxmi Narayan visible en varios cuadros, y que remite al verde azulado de los personajes masculinos de las barritas de incienso. Estos cuadros destilan ese aroma tan embriagador de lo sugerente que hay que atisbar en silencio, y a ser posible con lupa y en soledad.

Desde el Baile del Bengal en el que un personaje cimbrea su cintura de espaldas y de frente, y Elefante azala, en el que aparece un brazo femenino y su seno izquierdo.

Agujero negro, que remite a la polución de DELHI, y con anécdota de la autora en la que cuenta cómo un griego cruzó esa ciudad en bicicleta, y lo que implicó para sus pulmones...

Rizoma y más brazos Laxmi Narayan profusamente decorados con brazaletes. Ni ez naiz izan...colores muy combinados...

Más barroquismo en Printzearen Doinua.

En Intercambio pareciera que se entrecruzase una amalgama de carreteras, y por último en Secretos se juntan nuestro Laxmi Narayan y Elefante azala en amososo abrazo visto desde la posición voyeurística de un indiscreto espectador.

Namaste!

Ramuntcho Robles Quevedo

URBAN ART SPHERE . STREET BOUTIQUE